2016年11月
心房中隔欠損閉鎖術（ダビンチ）Nguyen Phung様
ニューハート・ワタナベ国際病院
渡邊先生、石川先生、
チーム・ワタナベの皆様方へ
わたくしは今年の5月に突然心臓が痛くて、息しずらくなりました。
31才ですので心臓の病気を考えなかったのですが、安心のために家の近くの病院で心臓の検査をいたしました。
結局心臓の問題がありました。
9月13日と14日にニューハートでカテーテルをしていただきました、私の問題は心房中隔欠損症です。
どんな手術がいいですかと悩みました。
考えた末にダヴィンチを選びました。
11月09日に手術をしていただきました。
手術後の2日に部屋の中で歩けました。3日目はもっと楽になりました。
1週間たってから家に帰りました。
毎日徐々に元気になりました。
言葉がないほど、心より先生と看護師の皆様に感謝しております。
入院中の時は毎日お医者様に確認していただいて、安心でした。
それに、看護師の皆様に声を掛けさせていただきました。
いつも手伝っていただいて、ありがたかったです。
みな様はとても優しかったです。そうして、病院の食べ物はとてもおいしかったです。
毎日食事を楽しみにいたしました。
病院の中はとても綺麗です。
ホテルのような病院です。
ダヴィンチは本当に早い回復です。
ただ今は、手術の1か月後私はノーマルの生活に戻れました。
レジでバイトをしております。とても嬉しいです。
皆様どうもありがとうございます。
I had a heart surgery by Da Vinci method in New Heart Hospital on 09th November.
I was so surprised because of fast recovery. After operation for 2 days, I could walk in room, 3rd day I could walk long space in hospital, day after day I felt better and better.
After 7 days I came home from hospital, and now I can work as supermarket casher after surgery 1 month. I have been so happy, there is no world to describe my happy and thankful feeling now. From my heart, I would like to say thank you doctors and nurses in hospital. They are so kind and very friendly.
Hospital is so clean, foods are so delicious, hospital is so like a hotel. Very good atmosphere in there.
Once again, thank you so much all of members in New Heart Watanabe Institute.
グエン フン（31才）